Reconocer título secundario de países sin convenio
Si vas a realizar estudios de nivel superior en Argentina y terminaste el secundario en otro país con el que el nuestro no tiene convenio, la Resolución Ministerial N° 3356/2019 establece que no debés rendir asignaturas de formación nacional.
¿A quién está dirigido?
A quienes terminaron el secundario en países con los cuales Argentina no ha firmado convenio de reconocimiento de estudios, tal como lo establece la Resolución Ministerial N° 3356/2019.
¿Qué necesitás?
- Para acreditar tu identidad:
DNI vigente (original y fotocopia).
Extranjeros: En el caso de no tener DNI, deberás presentar documento de identidad con el que ingresaste al país (pasaporte o cédula vigentes, según el caso).
- Documentación escolar (en original y copia)
Tené en cuenta: En todos los documentos escolares, tu/s apellido/s y tu/s nombre/s deben coincidir textualmente con tu documento de acreditación de identidad vigente.
Analítico (o su equivalente de acuerdo con el país que expide la documentación escolar).
Título (o su equivalente, según el país que expide la documentación escolar).
Circuito de legalizaciones
Toda documentación escolar extranjera debe contener las siguientes legalizaciones:
- Ministerio de Educación del país de origen que certifique la firma de la autoridad escolar.
- Ministerio de Relaciones Exteriores del país de origen que certifique la firma del Ministerio de Educación.
- Consulado argentino en el país de origen que certifique la firma del Ministerio de Relaciones Exteriores. No se requiere esta intervención en caso de provenir de países adheridos al Convenio de Apostilla de La Haya.
La documentación redactada en idioma extranjero debe ser traducida en Argentina por Traductor Público de Registro y legalizada ante el Colegio de Traductores correspondiente a cada jurisdicción.
¿Cómo hago?
1- Solicitá un turno en la Dirección de Validez Nacional de Títulos y Estudios.
2- Presentá la documentación requerida en Montevideo 950, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
3- Realizá el seguimiento del trámite.
4- Descargá el reconocimiento de estudios con el código personal que te fue asignado.
Procedimientos particulares
Si sos extranjero privado de la libertad tenés que hacer el trámite a través de la unidad carcelaria.
En los casos que el trámite los realice un tercero:
Si no contás con el Documento de Identidad original de la persona interesada, podés presentar fotocopia autenticada por:
- El Ministerio de Educación (área de Títulos) de la provincia en la que reside Consultas por autenticación en el Ministerio de Educación de la provincia enviar un correo electrónico a consultascyl@educacion.gob.ar
- Juez de Paz o equivalente (en Argentina)
- Policía federal o provincial (en Argentina)
- Escribano Público, posteriormente legalizado por el colegio de escribanos de la jurisdicción correspondiente (en Argentina).
- El resto de la documentación: original y fotocopia simple y legible.
- Deberá brindar los datos de contacto reales del interesado: teléfono, domicilio y correo electrónico.
¿Cuánto tiempo lleva hacer el trámite y cuál es su costo?
El trámite lleva 3 días hábiles. Es gratuito.
Convalidar título secundario de países con convenio
Revalidá tu título secundario emitido por un país con el que Argentina tiene convenio firmado.
Si terminaste tus estudios de educación secundaria en un país con el que la Argentina tiene convenio educativo y querés realizar estudios de nivel superior en una institución nacional, tenés que convalidar tu título.
Si sos argentino o hijo de argentino, te podés beneficiar con la normativa de excepción, según la Resolución 497/2006.
¿A quién está dirigido?
A quienes hayan terminado sus estudios de nivel secundario en cualquiera de los siguientes países:
- Bolivia
- Brasil
- Chile
- Colombia
- Costa Rica
- Dominicana
- Ecuador
- El Salvador
- España
- Francia
- Honduras
- Italia
- México
- Panamá
- Paraguay
- Perú
- Uruguay
- Venezuela
¿Qué necesito?
Documento de acreditación de identidad (original y fotocopia simple).
Argentinos:
- D.N.I. o pasaporte.
Extranjeros
- Si no contás con DNI: documento de identidad con el que ingresaste al país (pasaporte o cédula según el caso), en original y copia.
- Si sos hijo de padre o madre argentinos: tu partida de nacimiento en original y copia. Si allí no figura la nacionalidad de tus padres, presentá original o fotocopia autenticada del DNI o partida de nacimiento de tu progenitor argentino.
- Documentación escolar debidamente legalizada por las autoridades educativas del país de residencia u origen y por el Consulado Argentino en ese país para los no adheridos al Convenio de La Haya.
Descargá el detalle de la documentación escolar requerida según el país de procedencia.
Trámite iniciado por un tercero
Si no cuenta con el Documento de Identidad original de la persona interesada, puede presentar fotocopia autenticada por:
- El Ministerio de Educación (área de Títulos) de la provincia en la que reside Consultas por autenticación en el Ministerio de Educación de la provincia enviar un correo electrónico a consultascyl@educacion.gob.ar
- Juez de Paz o equivalente (en Argentina)
- Policía federal o provincial (en Argentina)
- Escribano Público, posteriormente legalizado por el colegio de escribanos de la jurisdicción correspondiente (en Argentina).
- El resto de la documentación: original y fotocopia simple y legible.
- Deberá brindar los datos de contacto reales del interesado: teléfono, domicilio y correo electrónico.
¿Cómo hago?
1- Solicitá un turno en la Dirección de Validez Nacional de Títulos y Estudios.
2- Presentá la documentación requerida en Montevideo 950, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
3- Realizá el seguimiento de trámite.
4- Descargá el reconocimiento de estudios con el código personal que te fue asignado.
¿Cuánto tiempo lleva hacer el trámite y cuál es su costo?
El trámite lleva 3 días hábiles y es gratuito.
ESTUDIANTES EXTRANJEROS
Documentación a presentar al momento de realizar la inscripción:
- Formulario impreso de SIU GUARANÍ
- Fotocopia de pasaporte
- Fotocopia del título de enseñanza media.
Documentación a presentar con posterioridad:
1. Certificado definitivo de egreso del nivel medio legalizado, con el título revalidado
2. Certificado provisorio del DNI en trámite o pasaporte con visa estudiantil o residencia precaria en nuestro país.
3. Fotocopia del acta de nacimiento legalizada.
4. Foto carnet
5. Certificado de salud expedido por ente oficial (Nacional, Provincial o Municipal)
6. Certificado de cuerdas vocales o vacuna antitetánica según carrera elegida
Argentinos:
- D.N.I. o pasaporte.
Extranjeros:
- Si no contás con DNI: documento de identidad con el que ingresaste al país (pasaporte o cédula según el caso), en original y copia.
- Documentación escolar debidamente legalizada por las autoridades educativas del país de residencia u origen y por el Consulado Argentino en ese país para los no adheridos al Convenio de La Haya
Solicita un turno en la Dirección de Validez Nacional de Títulos y Estudios (http://titulosvalidez.educacion.gob.ar/validez/v_turnos/inicio10.php)
Presenta la documentación requerida en Montevideo 950, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.